दर्द इतने मिलें है, जमाने से अब तक

दर्द इतने मिलें है, जमाने से अब तक। 

की खुशियों  तक का गंवारा नहीं। 

बात गैरों की होती तो सह जाते हम।

पर अब अपनों का भी सहारा नहीं ।

किसी के लिए चाँद भी हम नहीं है। 

बस अपनी  किस्मत का ही कोई किनारा नहीं।

काश हंस लेते हम ।

किश्ती तूफान में डूबती तो हंस लेते हम। 

पर यहाँ सूखे दरियों में भी, हासिल किनारा नहीं।  

 

The pain is so many, since time

There are so many pain, since time.

There is no chance of happiness.

I would have endured if it was a matter of non

But now there is no support for even your loved ones.

We are not even the moon for anyone.

There is no limit to your luck.

I wish we would laugh

If the boat had drowned in the storm, we would laugh.

But even in the dry drains here, there is no edge.

यादों की तह लगाकर,     विछुड़ जाना मत प्रिय। 
 

मेघ संग दामिनी को देख,  मुकर जाना मत प्रिय ।

प्यास बुझाने के लिए,  कहीं और मत जाना प्रिय। 

लग गयी, जब  एक तट,  तो भंवर में फिर मत जाना प्रिय ।

खंडित हो पिरायें  शब्दमाला , दुस्साहस  दिखाना मत प्रिय। 

अंग फड़ फ़राते रहे मगर     कहीं और मत उड़ जाना प्रिय। 

किसी और को फिर से तलाशूँ ,  ऐसी बिपदा मत पहुँचाना प्रिय ।

शक्ति भी शिथिल पड़ रही है,  आहत मत कर जाना प्रिय ।

सिर्फ दूसरे के लिए ही,  तंग है मेरा दिल है प्रिय। 

आतुरता मत दिखलाना प्रिय, तंग दिल से बाहर आने के लिए।  

Dear, do not be torn apart by folding memories.

Look at Damini with the cloud, don't go back dear.

To quench thirst, do not go anywhere dear.

Started, when a beach, do not go again in the whirlpool dear

Be unbroken, the vocabulary, do not show courage, dear.

Angels kept fluttering, but don't fly anywhere, dear.

Seek someone else again, do not get such a bipada dear.

Power is also relaxing, do not be hurt dear.

Only for another, my heart is tight dear

Don't show heartache dear, to come out of tight heart.

शहीदों सत सत तुम्हें प्रणाम , शहीदों तुम्हें सत सत प्रणाम।

आपसे ही बना है ,  भारत देश महान।

भारत की आन है तू , भारत की शान तुम हो।

तुमने किया देश का ऊँचा नाम,  शहीदों सत सत तुहें प्रणाम।

तूने सभी सुख छोड़ दिय,  माँ बाप से नाता तोड़ लिए।

स्वदेश के लिए सभी काम,  शहीदों सत सत तुहें प्रणाम।

हर जुल्म सहना पड़ा,  बर्फ की चट्टानों सोना पड़ा।

जीवन का स्वर्णिम समय,  जेलों में सोना पड़ा।

और देश पर हो गए कुर्बान,  शहीदों तुम्हें सत सत प्रणाम।

तुम्हारे कारण है ये त्यौहार, हमें मिलता है गणतंत्र का उपहार।

अर्पण है श्रद्धांजलि, हम करते रहेंगे गुणगान।

शहीदों तुम्हें सत सत तुहें प्रणाम ।

 

Martyrs bow down to you, martyrs bow down to you.

Made of you, India is a great country.

You are the pride of India, you are the pride of India.

You did a high name for the country, bow down to you martyrs.

You gave up all happiness, broke up with your parents.

All work for home country, martyrs, you always salute.

Every victim had to suffer, snow rocks had to be put to sleep.

Golden time of life, had to sleep in prisons.

And sacrifices have been made on the country, the martyrs salute you.

Because of you this festival, we get the gift of the Republic.

Arpan is a tribute, we will continue to praise

Martyrs greet you

SHARE

Milan Tomic

Hi. I’m Designer of Blog Magic. I’m CEO/Founder of ThemeXpose. I’m Creative Art Director, Web Designer, UI/UX Designer, Interaction Designer, Industrial Designer, Web Developer, Business Enthusiast, StartUp Enthusiast, Speaker, Writer and Photographer. Inspired to make things looks better.

• 
• 
• 
• 
•